Installing as theme extension is not the best for our workflow, so we've been adding Containers and Skins folders.
Do the folder names need to be identical? In the past, I know sometimes that has caused issues (it might have been DNN 5) so my practice is to name folders precisely - Containers_ClientName and Skins_ClientName. But then again, it doesn't hurt to ask. :)