Interesting...
There was another user reporting this as well, I cannot reproduce it. See the last couple of messages in this thread...
The language file to translate is under /admin/Security/App_LocalResources/PasswordReset.ascx.(Language Code).resx.
Which DNN version are you using?
Happy DNNing!
Michael